Очень вольный перевод Ishq Kameena 🙂
Жестокая любовь!
Что ты творишь над нами!
Ты каждого берешь в свой сладкий плен,
Схватив за горло крепкими руками…
Жестокая любовь!
Сбежавших из твоих объятий не бывает,
Тебя не трогают ничьи мольбы,
И хватка не ослабевает…
Жестокая любовь!
Лишаешь сна, крадёшь покой.
Все мысли запираешь на замок,
Оставив мысль лишь о тебе одной.
Жестокая любовь!
Карьеры рушишь, семьи, города –
Подвластно всё тебе в подлунном мире,
И власть твоя пребудет здесь всегда!
Жестокая любовь!
Ты нас на муки обрекаешь,
Но без тебя жизнь не мила –
Ты нас с Творцом соединяешь!
Любовь, любовь…
И, зная то, что ждут нас муки,
Мы сами ищем этот плен,
К тебе протягивая руки –
Блаженство даришь ты взамен.
Прекрасная любовь!
Добавить комментарий